Beskytte datter mod hund der bider?

Situationener er den at min søster har en lille gårdhund der ikke altid er særlig velopdraget og den har flere gange bidt voksne. Bl.a. har den bidt min svigermor da vi holdt fødselsdag hos os bare fordi hun gik forbi den. Siden der har vi forbudt hunden i vores hjem hvilket er rimelig accepteret af min søster. Min søster har altid hunden med sig og når hun f.eks. holder min 14 måneder gamle datter har den flere gange hoppet op af hende og bidt ud efter min datter fødder. Nu for nylig var min datter og jeg på besøg hos min søster hvor min datter sidder og spiser lidt mad på gulvet mens hunden får mad af min søster ved bordet. Hunden taber et stykke boller som min datter samler op, hunden farer hen imod hende og tager hurtigt bollen ud af hånden på min datter, som heldigvis ikke bliver bidt. Min søster irettesætter ikke hunden med beder mig blot ikke at give min datter mad på gulvet. Lidt senere er min datter igen på gulvet uden mad og pludselig farer hunden igen frem mod hende og bider ud efter hendes hånd. Igen sker der ikke nogen reaktion fra min søster.Hunden har ikke tidligere bidt efter hende på denne måde, men jeg synes denne adfærd er mere end jeg kan og vil acceptere. Da jeg kommer hjem bliver min mand og jeg enige om at vi ikke længere tør lade de to lege sammen eller omgås hinanden på samme måde som tidligere. Vi er meget bange for at hunden vil bide min datter, og er bekymrede for hvordan det vil gå når hun bliver større og selv vil gå og løbe omkring med hunden i nærheden. Vi har nu bedt min søster meget pænt om at få noget mere styr på sin hund hvis de fortsat skal kunne lege sammen. Dette er ikke blevet modtaget særlig pænt og min søster og min familie har ingen forståelse for vores bekymring og mine forældre vil ikke sætte restrektioner op for min søster hos dem. Så nu står vi i en meget dum situation hvor vi bare ønsker at beskytte vores datter mod bid og den har jo tidligere bidt min svigermor bare fordi hun gik forbi. Hvad skal vi gøre nu? er vi urimelige når vi beder min søster om at få mere kontrol over sin hund? Skal vi helt forbyde at de to omgåes hinanden? Mine forældre skal passe min datter en weekend om 3 uger og jeg er overbevist om at min søster vil komme forbi med hunden og det er jeg ikke tryg ved når hverken min mand eller jeg er tilstede, men kan jeg forlange at hunden ikke er tilstede når de er barepiger? Håber virkelig der er nogen der vil komme med deres syn på sagen. vi er meget kede af situationen